SECTION 103. Section 47A of said chapter 94C, as so appearing, is hereby amended by striking out, in line 10, the words "the department of public health or".